Uguaglianza

Titolo: Uguaglianza Serie: Ottave. Civili, d’amore, di sdegno Autore: Giuseppe Tramontana Genere: Poesia L’omu nun si vidi di lu culuri Ma di lu rispettu senza ingannu E, biancu o niuru, sultanu o pitturi, si nun ti procura turmentu o dannu. Rispetta l’omu ppi li  so’ duluri Causati spissu da fatu tirannu. Pensa ca tutti semu insicuri: Diu nun paga né a misi né all’annu!     Trad. L’uomo non si vede dal colore (della pelle) Ma dal rispetto (che porta) […]

Read more

Solo per le tue labbra

Titolo: Solo per le tue labbra Serie: Ottave. Civili, d’amore, di sdegno Autore: Giuseppe Tramontana Genere: Poesia Ad ogni innamorato. Ad ogni innamorata.   Sentu ‘nta lu cori ‘na gran ducizza Ca coci i carni comu cira o crita I pinzeri purtati di la brizza simili a lucenti nastru di sita, ‘u sangu ca mi scurri a stizza a stizza signannu passu passu  la me vita. Rinunciari  a ‘sta suavi biddizza? Sulu ppi la to’ vucca sapurita.     Trad. […]

Read more

Kiarostami, quando mi scrisse: “Non è umano chi è indifferente alla sofferenza altrui”

di Pino Petruzzelli. * Invito tutti a leggere queste poche righe che il grande regista Abbas Kiarostami mi scrisse sul tema dell’immigrazione. “Questa mattina, seduto nel mio studio di Tehran, ho guardato fuori della finestra e ho visto nel cielo blu, uno stormo di uccelli migratori in volo andare da un posto all’altro. Mi sono chiesto da dove venivano quegli uccelli e verso quale terra erano diretti. Li accoglieranno bene, con benevolenza, gli uccelli di quei luoghi? Mi sembra che […]

Read more

Ciò che hanno

Titolo: Ciò che hanno Serie: Ottave. Civili, d’amore, di sdegno Autore: Giuseppe Tramontana Genere: Poesia (E ciò che ancora gli manca). Verso la battaglia d’autunno, per difendere la Costituzione.   Hannu putiri, rispettu e autisti, hannu i viggili, scorte e  forestali, hannu dinari, armi e giurnalisti, occhi di lupi e facci di maiali. Su’ avidi, ignoranti e perbenisti, ma, tra tuttu, non hannu l’essenziali: nun hannu a niautri, filici o tristi, e pirciò nun hannu paci e stannu mali.   […]

Read more

Suli nicu (Sole piccolo)

Titolo: Suli nicu (Sole piccolo) Serie: Ottave. Civili, d’amore, di sdegno Autore: Giuseppe Tramontana Genere: Poesia Dedicata all’arancia – questo piccolo sole al tramonto – e alla gente che si ostina a coltivare, contro tutto e tutti, bellezza e passione.   Suli nicu,  suli nicu ‘o tramontu Ammalianti  comu fata Morgana Racchiudi gioi, spiranzi, turmentu Di suduri e suffirenza arcana Vita, paradisu, focu, sgumentu luci, miraculu ca cori sana. Fimmina in amuri, donu e purtentu Di Francufonti a la specie […]

Read more

Nemesi

Titolo: Nemesi Serie: Ottave. Civili, d’amore, di sdegno Autore: Giuseppe Tramontana Genere: Poesia Nun ti gluriari di lu miu mali Scurtisi, midiocri, vili, viddanu Ca di pietati, ca ppi tia nun vali, si vola in Paradisu manu a manu. Binchì firùtu di colpi murtali mentri ogni artifiziu pari vanu giranu tempi e  rota tali e quali: oggi a mia, dumani a tia, Ganu.   Trad. Non ti gloriare del mio male Scortese, mediocre, vile, villano, che grazie alla pietà, che […]

Read more

Declino

Titolo: Declino Serie: Ottave. Civili, d’amore, di sdegno Autore: Giuseppe Tramontana Simili a purcili  è ogni cittati, Schiavi ca difennunu i patruni, suli piaciri perversi,  malati picciriddi trattati ppi pattumi, donni in milli modi squartariati, e tuttu  si fa putredine e marciumi. ‘Nzittarunu  i saggi illuminati: guverni tinti, paisi picuruni.   Trad. Simile a porcile è ogni città Schiavi che difendono i padroni I soli piaceri (sono) perversi, malati, bambini trattati come pattume, donne in mille modi squartate, e tutto […]

Read more

AMBIENTE. Mercalli. La passerella di Christo: “Un delirio galleggiante, il trionfo dell’usa e getta e del superfluo”

“Delirio galleggiante”. Così Luca Mercalli smonta l’opera di Christo sul lago d’Iseo. “Un’ingenua e infantile gioia delirante, un milione di persone che si sono precipitate a camminare sui pontili sintetici di ‘Floating Piers’. Tutti giocondi verso l’abisso antropocentrico”. Non ha mezze misure il meteorologo dall’inseparabile papillon colorato e volto televisivo di “Che tempo che fa”. L’opera di Christo, a suo parere, non è arte ma una sciagura ambientale. “Persone che parlano di un’esperienza sublime, di emozioni forti, di incredibili sensazioni […]

Read more

‘Odissea’ di Mario Perrotta, all’ex manicomio P. Pini di Milano

 di Paolo Rausa. ‘Da vicino nessuno è normale’: è iniziata vent’anni fa e continua con successo di pubblico e di proposte culturali la rassegna estiva di musica, teatro, spettacoli di ogni genere che sperimentano in questo spazio di dolore e di reclusione la libertà di abbattere muri, delle differenze e delle diffidenze con chi è diverso da noi, cosiddetti normali. Una scelta coraggiosa che si misura nel campo del sapere, della conoscenza, dell’ospitalità e della convivenza, perché, come diceva don […]

Read more

L’onestà

Titolo: L’onestà Serie: Ottave. Civili, d’amore, di sdegno Autore: Giuseppe Tramontana Genere: Poesia Onistà, parola chiù abusata, ca trovi senza frenu in campusantu unni, scritta di supra ogni balata, la trovi sbandierata comu vantu. Jù, ppi mia, ppi evitari ‘sta passata, vi dicu subbutu: nun sugnu santu: amu, disprezzu, vivu a la jurnata, peccu spissu e ogni tantu…  millantu.   Trad. Onestà, parola più abusata, che trovi senza ritegno al camposanto, dove, scritta sopra ogni pietra tombale, la trovi sbandierata […]

Read more
1 2 3 4 5 6 84