Del non arrendersi

Del non arrendersi Book Cover Del non arrendersi
Ottave. Civili, d’amore, di sdegno
Giuseppe Tramontana
Poesia

Cori invittu nun timi svintura

Nun timi palori, giudizzi o fatu

Di continuo  la sorti importuna

Ma iddu nun si piega disarmatu.

Si nun osi, l’animu to’ dijuna

Senza li passioni è tuttu spricatu:

Si dai tantu, tantu la vita duna,

cu nasci tunnu, nun mori quadratu.

 

Trad.

Cuore invitto non teme sventura

Non teme parole, giudizi o fato,

di continuo la sorte importuna

ma lui non si piega disarmato.

Se non osi, l’animo tuo digiuna:

senza le passioni è tutto sprecato:

se dai tanto, tanto la vita dona,

chi nasce tondo, non muore quadrato.