Che cos’è l’amor?

Che cos'è l'amor? Book Cover Che cos'è l'amor?
Ottave. Civili, d’amore, di sdegno
Giuseppe Tramontana
Poesia

E’ amore?

Sugnari, àrdiri, stari gilusu,

teneru, sfrontatu, gentili, schivu,

comprensivu, spagnatu,  curaggiusu,

valenti, accasciatu, mortu, vivu,

stizzùtu, soddisfattu, suspittusu

e  in testa nu gran  dubbiu ossessivu:

chistu è l’amuri, sirpenti vilinusu?

 

Trad.

Sognare, ardere, essere geloso

Tenero, sfrontato, gentile, schivo,

comprensivo, impaurito, coraggioso,

valoroso, accasciato, morto, vivo,

stizzito, soddisfatto, sospettoso,

e in testa un gran dubbio ossessivo:

è questo l’amore, (questo) serpente velenoso?