Buone vacanze!

Buone vacanze! Book Cover Buone vacanze!
Ottave. Civili, d’amore, di sdegno
Giuseppe Tramontana
Poesia

Fineru li storii, finì lu sbaddu,

fineru palori, giudizzi e scornu.

Dissi senza minzogna, tacca o caddu,

libbiramenti comu lu bongiornu.

Ora, stancu, mi fermu, vaju in staddu,

vaju in vacanza e cu sapi si tornu…

Risistiti: cu jaddu o senza jaddu

Ugualmenti lu bon Diu fa jornu!

 

 

Trad.

Finirono le storie, finì lo sballo,

finirono parole, giudizi e offese.

Ho parlato senza menzogna, sotterfugi o pregiudizi,

liberamente come (per dire) buongiorno.

Ora, stanco, mi fermo, mi metto in stallo,

vado in vacanza e chissà se torno…

Resistete: con il gallo o senza gallo

Ugualmente il buon Dio fa giorno!